Фразы, наложенные на фотографию, позволяют лучше донести основную мысль. Такая комбинация может пригодиться при создании открыток и приглашений, раздаточных материалов для учебного процесса, а также для визуала в соцсети. В этой статье мы поговорим о программах для добавления текста на фото на ПК: укажем особенности каждой и возможные ограничения.
Выбор редакции

стилей для кириллицы.




Как тестировались сервисы

Фоторика, Watermarkly, Fotor, PhotoKit, Photoroom, Phonto, «Добавить текст на фото», Text, Picsart, Leto, Snapseed, ФотоМАСТЕР, PhotoScape X, GIMP,
Affinity Photo

Linux, macOS, Windows, web-сервис, Android, iOS

- многообразие шрифтов для кириллицы;
- наличие текстовых шаблонов — одиночных и парных;
- ручная регулировка параметров — размера, заливки, контура;
- интерфейс на русском языке;
- есть инструменты для улучшения и редактирования изображения.

Фоторика
Топ онлайн-редакторов текста на фото
Для того, чтобы наложить на картинку цитату или фразу, не обязательно скачивать полноценный софт. Есть сайты, которые справятся с этим не хуже аналогов. Нужен только интернет.

Платформа: онлайн
Стоимость: бесплатно
Регистрация: не нужна
Русский язык: есть
Шрифты: более 30 — тематические, неоновые, мультяшные и т. д.
Онлайн-редактор со встроенными ИИ-функциями — удалением и заменой фона, «умным» кадрированием и сжатием. В сервисе можно сделать коллаж: наложить на основное фото неограниченное число дополнительных.
Возможности:
- ручная настройка шрифтовых характеристик — величины, начертания, заливки контура,
букв, наложения тени; - параметрическая ретушь всего снимка — работа с тоном, цветами, улучшение резкости;
- слова можно растягивать или сужать.
- 30 и более видов стилей для
текста фотографии; - все шрифтовые шаблоны можно применять к кириллице;
- пользование бесплатное.
- нет возможности настроить межбуквенный и межстрочный интервалы текста.
Инструкция:
1. Откройте Фоторику.
2. Кликните на «Загрузите фото», экспортируйте файл из памяти устройства.
3. Добавьте надпись. Воспользуйтесь встроенным образцом или настройте параметры вручную.
4. Сохраните результат.

Платформа: онлайн
Стоимость:
- бесплатная версия — доступны не все шрифты;
- годовая подписка — 990 руб.;
- разовая покупка — 1990 руб.
Регистрация: не нужна
Русский язык: есть
Шрифты: 84 шрифта, шаблонов нет
В этом редакторе текста на фото можно наложить лого или собственный водяной знак. Сервис выполняет функцию конвертера: готовую картинку в формате JPEG можно перевести в PNG или WEBP. Есть функции кадрирования и сжатия, добавления размытия на лица.
Возможности:
- 39 эффектов — надпись можно расположить на белую или прозрачную подложку, сделать тень, обводку, мерцание, размытие и т. д.;
- многократное автозаполнение полотна надписью — в ровных рядах или шахматном порядке, прямое и диагональное заполнение;
- доступная цветовая модель HEX — каждый оттенок имеет собственный код, палитра используется для создания веб-страниц.
- регулируемая высота строки;
- удаление фона с лого;
- можно добавить знак копирайта.
- нет встроенных объемных иллюстрированных шрифтов;
- ватермарка в free-версии;
- нет даже базовой ретуши снимков.

Платформа: онлайн
Стоимость:
- бесплатно — ограниченный функционал;
- Fotor Pro 1 — 690 руб./мес. или 2899 за год;
- Fotor Pro +1 —1490 руб./мес. или 6599 за год.
Регистрация: нужна, через учетную запись Google, Apple, Facebook или через электронную почту
Русский язык: есть
Шрифты: хороший выбор для латиницы, есть готовые парные комбинации
«Умный» фоторедактор с большим количеством возможностей для работы с визуалом. Здесь можно обработать фото, подготовить материал для презентации, сверстать карточки товаров и сгенерировать иллюстрацию с нуля.
Возможности:
- готовые образцы — праздничные, в стиле соцсетей, «Дата», «Теги», «Маркетинг» и т. д.;
- заливка шрифтового фона цветом;
- можно одновременно для всего описания сделать все буквы заглавными.
- разнообразие стилей для англоязычных подписей;
- все элементы, в том числе надписи, редактируются на отдельных слоях;
- есть встроенный генератор логотипов.
- скудный выбор для кириллицы;
- небольшая галерея шаблонов;
- большая ватермарка на бесплатном результате обработки.

Платформа: онлайн
Стоимость:
- бесплатно — есть ограничения по скачиванию;
- VIP — $9,99 в месяц или $29,99 в год.
Регистрация: не нужна
Русский язык: есть
Шрифты: разбиты по группам, объемных иллюстрированных нет
Редактор с ИИ-возможностями: есть стирание объектов при помощи «Волшебного ластика», повышение резкости, коррекция экспозиции. На снимке можно уже после съемки сделать
фокус на нужном фрагменте.
Возможности:
- шрифтовые вариации — Hand Writing, Mono Space, Serif, есть группа с последним выбором;
- слова можно сделать уже или шире, обозначив параметры в окнах Line Height и Char Spacing;
- есть опция пакетного ретуширования.
- встроенные цветофильтры, эффект в стиле «Мультфильм»;
- распознает и переводит описание;
- можно нарисовать текстовую подложку — текстурную, градиентную, цветную или вставить картинку фоном.
- неудобно расположена опция заливки — в другом окне;
- иногда тормозит;
- мало стилей.

Платформа: онлайн
Стоимость:
- пробный период — 7 дней;
- Pro — 349 руб./мес. или 2499 руб./год.
Регистрация: нужна, через учетную запись Google или через электронную почту
Русский язык: есть
Шрифты: рукописные и стильные шаблоны, много шрифтов для латиницы
Онлайн-конструктор подойдет для оформления коммерческих материалов. Выбранный стиль экспортируют в личный кабинет в «Бренд-ките» в виде слоя или водяного знака. Его можно повторно использовать с другими проектами. Есть встроенные стили шрифта для латиницы — Sunrise, Pop’s, Headline и т. д.
Возможности:
- равномерное дублирование текста изображения при помощи инструмента «Плитка»;
- искажение слов через перспективу — горизонтальную и вертикальную;
- несколько начертаний с разновидностями — «Курсив», «Регулярный», «Жирный»;
- можно сделать отражение.
- каждый элемент находится на отдельном слое;
- можно задать автоматическую ширину в одну строчку;
- доступно регулировать кривизну букв.
- однообразное оформление описания на русском языке;
- неудобный ввод символов — не в поле редактирования, а в строку над ним;
- короткий демопериод.
Лучшие приложения для текста на фото
Следующая подборка — для тех, кому важно получить быстрый результат в любом месте, где ловит мобильный интернет.

Платформа: Android, iOS
Стоимость: бесплатно
Рейтинг:
- App Store — 4.9;
- Google Play — 4.6.
Регистрация: не нужна
Русский язык: нет
Шрифты: более 200 вариантов
Простой мобильный сервис для быстрого результата. Он не оснащен готовыми решениями, зато пользователь сможет отредактировать каждый значок, а также нарисовать тонкую или объемную обводку, оформить фразу в виде дуги.
Возможности:
- отдельное раскрашивание символов с возможностью задать частоту повторения оттенков;
- есть режимы наложения — Overlay, Screen, Multiply и т. д.;
- можно сделать вставку из фона под символы, регулировать его ширину и высоту вручную.
- есть удобные стрелки для перемещения фразы;
- после редактирования можно сохранить результат как образец;
- готовый проект скачивается в двух форматах — JPEG, PNG.
- нет креативных макетов;
- в настройках нельзя установить русский язык интерфейса;
- долго выполняет задачи.

Платформа: Android, iOS
Стоимость:
- бесплатно — ограниченные возможности, до 8 сохранений в день;
- демоверсия Premium — 7 дней;
- месячная подписка — 169 руб., годовая — 1199 руб.
Рейтинг:
- App Store — 4.9;
- Google Play — 4.9.
Регистрация: не нужна
Русский язык: есть
Шрифты: много, стандартные, загружаются из интернета
Несложное приложение для текста на фото для вставки фраз, символов, фигур и дополнительного снимка. Готовый результат скачивается в формате WEBP, JPEG, PNG и GIF.
Возможности:
- нанесение двойного контура у значков;
- две плоскости размещения букв — горизонтальная и вертикальная;
- можно указать величины сторон иллюстрации при сохранении.
- набор необходимых инструментов для работы с заголовками и надписями — начертание, величина, выравнивание, межбуквенное расстояние;
- размещение деталей на переднем или заднем плане;
- подпись можно дублировать.
- в формате WEBP можно сохранить только после оформления подписки;
- нет программных прототипов;
- нельзя кадрировать полотно.

Платформа: Android, iOS
Стоимость:
- бесплатно — ограниченный функционал;
- платная подписка — 459 руб./нед., 1399 руб./год или единоразовый платеж — 2299 руб.
Рейтинг:
- App Store — 4.7;
- Google Play — 4.1.
Регистрация: не нужна
Русский язык: есть
Шрифты: много рукописных одиночных вариантов
Приложение предлагает большой выбор картинок для фона, рамок, текстовых наклеек. В мобильном редакторе можно собрать собственный креативный стикер, удалить логотип и сохранять проекты в одну папку.
Возможности:
- коррекция ширины и высоты символов;
- заливка контура, знаков и подложки;
- в один клик можно сделать все буквы заглавными или строчными.
- красочные фотошаблоны — природные, интерьерные, изображения с небом;
- есть вкладка с цветовыми подложками;
- каждый новый элемент макета добавляется на новый слой.
- нет парных комбинаций;
- базовая настройка символов;
- большой лого в free-версии.

Платформа: Android, iOS, онлайн
Стоимость:
- пробный период — 7 дней;
- Plus — 299 руб./мес. или годовая подписка — 1900 руб.;
- Pro — 388 руб./мес. или годовая подписка — 2500 руб.
Рейтинг:
- App Store — 4.6;
- Google Play — 3.5.
Регистрация: нужна, через учетную запись Google, «ВКонтакте» или через электронную почту
Русский язык: есть
Шрифты: библиотека стилей, большинство применяются к кириллице
«Умная» программа с большим числом фотомакетов на разные темы. Здесь можно собрать обложку или оформить сторис, создать приглашение или открытку. В шаблоны уже включены шрифтовые комбинации, но они доступны пользователям платных пакетов. В деморежиме возможно добиться креативного написания, изменив величину межстрочного интервала.
Возможности:
- допустимо добавлять текст на отдельный слой;
- режимы наложения надписи на полотне — «Экран», «Усиление», «Светлее», «Темнее» и т. д.;
- исправление поворота фразы при помощи опции «Перспектива».
- ИИ-генерирование стильных начертаний для текста;
- стикеры с печатью;
- можно стереть выбранную букву.
- нельзя приобрести Pro-подписку клиентам из РФ;
- назойливая реклама в free-версии;
- недоступна опция перспективы для добавленных надписей.

Платформа: Android, iOS
Стоимость:
- пробный период — 3 дня;
- годовая подписка — 2850 руб./год.
Рейтинг:
- App Store — 4.8;
- Google Play — 2.
Регистрация: не нужна
Русский язык: есть
Шрифты: более 500
Leto — хороший инструмент для тех, кто активно ведёт соцсети. Здесь можно воспользоваться готовыми прототипами, заменить на них фото и описание. Есть маркетинговые фотомакеты, праздничные — «День Святого Валентина», новогодние.
Возможности:
- быстрое копирование выделенного слоя;
- современные стили для оформления субтитров;
- создание эффектных коллажей.
- галерея ярких стикеров;
- встроенные фоны;
- наложения для стилизации фото.
- долго выполняет действия по пользовательским запросам;
- много фонов и стилей доступны только по платной подписке;
- сложный интерфейс.

Платформа: Android, iOS
Стоимость: бесплатно
Рейтинг:
- App Store — 3.2;
- Google Play — 4.3.
Регистрация: не нужна
Русский язык: есть
Шрифты: разнообразные, есть комбинации на фигурных подложках
Мобильный фотошоп, который подойдёт для установки на Андроид и Айфон. С его помощью можно выполнить сложную параметрическую обработку — поработать с засветками и темными участками, поправить насыщенность и тона при помощи «кривых».
Возможности:
- красивые макеты для заголовков и описания — рукописные, оформленные в объемные сноски, с тематическими обрамлениями;
- можно поменять краску у подложки;
- есть опция инвертирования.
- стильное оформление надписей;
- цветовые фильтры — «Драма», «Винтаж», Grunge и т. д.;
- распознавание лица, осветление, затемнение тона кожи.
- нельзя изменить цвет букв;
- нет опции менять положение и настраивать по отдельности каждое слово в макете;
- не все образцы кликабельны.
Программы для редактирования текста на фото
В следующем списке — десктопное ПО на компьютер. Подойдет для тех, кому важно поправить качество и выполнить художественную обработку.

Платформа: Windows, macOS
Стоимость:
- пробный период — 5 дней;
- «Стандарт» — 690 руб., бессрочная лицензия;
- «Профи» — 1980 руб. бессрочная лицензия;
- «Два в одном» — 2480 руб., бессрочная лицензия.
Русский язык: есть
Шрифты: 120+ шаблонов
Продвинутая программа для редактирования текста на фото. Одна из немногих, которая предлагает хороший выбор стильных макетов и начертаний для кириллицы. Для того чтобы сделать подборку из русскоязычных вариантов, нужно поставить галочку в соответствующем окошке. В отдельной вкладке можно сохранять и повторно использовать предыдущие варианты.
Возможности:
- галерея макетов — каллиграфические, с текстурной заливкой, неоновые, «воздушные»;
- ручное редактирование — выравнивание, поворот, прозрачность, изменение формы и изгиба;
- регулирование интервального расстояния для строк и символов.
- три варианта заливки текста — цвет, градиент и текстура;
- обрамление символов в контур, возможность добавить 2 тени;
- простой в освоении интерфейс для пользователя любого уровня.
- короткий демопериод.

Платформа: Windows, macOS
Стоимость:
- бесплатно — ограниченный функционал;
- Pro — $39.99.
Русский язык: нет
Шрифты: многообразные шаблоны с заливкой — формы, текстуры, рисунки
Наложить текст на фото при помощи программы бесплатно можно в PhotoScape X. Заголовки перемещаются не только в одной плоскости: выбранную подпись располагают на переднем плане или фоном. Одна из интересных функций — Text Mask: она накладывает буквы на основную картинку, создавая эффект трафарета.
Возможности:
- несколько вариаций теней — Drop, Long, Inner;
- трансформация символов — вытягивание в виде трапеции, по горизонтали, вертикали;
- добавление свечения, обводки, объема.
- 21 текстурных паттерна — в виде ромбов, «в горошек» и т. д.;
- есть специальные символы — стрелки, цифры для списков, знак копирайта;
- можно прописать метаданные.
- неудобное расположение в интерфейсе функции Text;
- англоязычный интерфейс;
- при сохранении может ухудшиться качество изображения.

Платформа: Windows, macOS, Linux
Стоимость: бесплатно
Русский язык: есть
Шрифты: стандартные, как в Photoshop
Интерфейс фоторедактора очень напоминает рабочее пространство Photoshop, но в отличие от него он бесплатный и доступный для пользователей из РФ. Фишка GIMP — объединение символов в блоки. Фиксированный вариант позволяет менять интервальное расстояние между всеми буквами и знаками, а динамический — только у выделенной фразы.
Возможности:
- все оттенки имеют код для html-верстки;
- набор художественных кистей, изменение размера, величины нажатия, и т. д.;
- можно кликнуть на отдельную деталь и выбрать для него заливку.
- кроссплатформенность;
- удаление всех изменений с написанным в один клик при помощи кнопки форматирования;
- можно работать с элементами на отдельных слоях.
- нет стилизованных макетов;
- нельзя сделать подложку;
- громоздкий интерфейс.

Платформа: macOS, iPadOS, Windows
Стоимость:
- демопериод — 7 дней;
- $69.99 — покупка ПО для компьютера;
- $18.49 — покупка приложения для iPad.
Русский язык: нет
Шрифты: как в Photoshop
Редактор, чьи возможности напоминают Adobe Photoshop. Шрифтовую галерею можно пополнять за счет скачанных вариантов из Google Fonts.
Возможности:
- конвертация RAW-файлов;
- коррекция экспозиции;
- есть инструменты для частотного разложения.
- разовая покупка без необходимости оформлять подписку;
- доступ ко всей истории редактирования, возврат действия;
- все изменения можно сохранять в файле программы.
- сложный для новичков;
- нет бесплатных инструментов;
- нельзя оплатить покупку с карт российских банков.